SHALOM HA OLAM, PACEA LUMII

SHALOM HA OLAM, PACEA LUMII

BAAL HA SULAM

ÎN ANTICHITATE,

  OMUL PRIMEA, ABSORBIND DE LA MEDIUL SAU, 

REPREZENTAT DE FAMILIE, ȘI ATÂT.

ADICĂ AVEA NEVOIE

DOAR DE AJUTORUL FAMILIEI SALE,

ŞI ERA SUBORDONAT 

ÎN MOD OBLIGATORIU,

DOAR FAMILIEI SALE. 

IAR ÎN PERIOADELE CARE AU URMAT,

S-AU UNIT FAMILIILE 
ÎN COMUNITĂŢI ȘI ORĂȘELE,

SI INDIVIDUL DEVENI PARTE INTEGRALĂ

A ORAŞULUI.

MAI APOI, CÂND ORAȘELE ȘI CĂTUNELE

S-AU UNIT ÎN STATE,

INDIVIDUL A DEVENIT

DEPENDENT DE TOŢI CETĂȚENII STATULUI, 

PENTRU OBŢINEREA FERICIRII ȘI BUNĂSTĂRII SALE,

FIIND SUBORDONAT FIECĂRUI MEMBRU

AL ACELUI STAT.

DE ACEEA, ÎN GENERAȚIA NOASTRĂ,

CÂND FIECARE OM

DEPINDE DE FIECARE STAT IN LUME,

 PENTRU FERICIREA SA, 

 E NECESAR ȘI DE DORIT,

CA FIECARE PERSOANA 
SĂ SE DEDICE ÎNTREGII LUMI,

ÎN ACEEAȘI MĂSURĂ,  

CA O ROTIȚĂ ÎNTR-UN MECANISM 

ASTFEL

 NU NE PUTEM ÎNCHIPUI

 O GUVERNARE FERICITĂ ȘI BUNĂ,

BAZATĂ PE PACE, 
ÎN VREUNUL DIN STATE,

FĂRĂ SĂ FIE LA FEL ÎN TOATE TARILE LUMII,

ÎN ACEASTĂ EPOCĂ, MODERNĂ

SUNT CONECTATE TOATE ȚĂRILE,

ÎN APROVIZIONAREA CELOR NECESARE,

CUM ERA OMUL SI FAMILIA SA

ÎN SOCIETĂȚILE PRIMITIVE,

ASTFEL NU MAI PUTEM GANDI PRIN SOCOTELI

PRIVIND DOAR DREPTATEA ÎNTR-UN STAT IZOLAT,

CI TREBUIE SA TINDEM LA REGIMUL

CARE ASIGURĂ  

PACE ÎN TOATĂ LUMEA.

 CACI BINELE ȘI RĂUL ORICĂRUI OM IN LUME,  

DEPINDE, ȘI E APRECIAT,   

ÎN FUNCȚIE DE BUNASTAREA 

FIECARUI INDIVID, DIN INTREAGA LUME.