DEPARTE ȘI APROAPE

DEPARTE ȘI APROAPE

 BAAL HA SULAM 

CA OBIECTELE MATERIALE,

SEPARATE IN SPAȚIU

EXISTĂ O DISTANȚĂ
ÎNTRE OBIECTELE SPIRITUALE,

PRIN SCHIMBAREA CALITATII FORMEI,

 ELE SUNT UNITE SI LIPITE,

PE MĂSURA EGALĂRII FORMEI.

 HASHVAAT HA-TZURAH. 

ÎN LUMEA NOASTRĂ, DOUĂ PERSOANE

SUNT APROPIATE PRIN IDEILE LOR, 

 SE IUBESC,

 ȘI NU ACȚIONEAZĂ ASUPRA LOR SPATIUL,

ÎNDEPĂRTANDU-I.

DIMPOTRIVĂ,

CÂND SUNT DEPARTE UNUL DE ALTUL 

IN FELUL DE A GANDI, 

ATUNCI 

EI NU SE IUBESC UNUL PE ALTUL

ȘI APROPIEREA ÎN LOC ȘI SPAȚIU,

NU-I VA APROPIA.

IATĂ, DIVERGENȚELE DINTRE EI,

ÎI SEPARĂ

IAR ACORDUL ȘI ARMONIA,

ÎI UNEȘTE.

IAR DACĂ, DE EXEMPLU,

SUNT OPUȘI ÎN A LOR NATURĂ,

ÎN ABSOLUT TOATE ASPECTELE,

ATUNCI

EI SUNT DEPARTE UNUL DE ALTUL,

CUM E RĂSĂRITUL, DE APUS.