CUNOAȘTEREA SPIRITUALĂ HA HASAGAH HA RUHANIT

CUNOAȘTEREA SPIRITUALĂ

CARTEA SHAMATI

A
 HA OHR HA-ELION,

LUMINA SUPERIOARĂ

LUMINA DE SUS,

SE ÎMPARTE ÎN 2 CATEGORII, BHINOT.

CEL CE CUNOAȘTE, MASIG,

ȘI CEL CE ESTE CUNOSCUT, MUSAG.

MASIG U MUSAG.

ȘI TOT CE SE DISCUTĂ

PE TEMA LUMINII SUPERIOARE,

OHR ELYON,

REPREZINTĂ DOAR CUM

PERCEPE CEL CE ÎNȚELEGE, MASIG,

PE CEL ÎNȚELES, MUSAG.

ÎNSĂ FIECARE ÎN PARTE, 

HA MASIG, SINGUR,

SAU HA MUSAG, SINGUR,

NU AU VREUN NUME.

B

CINE CUNOAŞTE ŞI CEL CUNOSCUT

CUNOAȘTEREA SPIRITUALĂ ÎNSEAMNĂ,

CĂ CEL CE ÎNȚELEGE

ȘI CEL ÎNȚELES,

VIN DEODATĂ,

CĂCI FĂRĂ CEL CE CUNOAŞTE, 

NU ARE NICI UN SENS ȘI FORMĂ CEL CUNOSCUT, 

DAT FIIND CĂ NU ESTE 

CINE SĂ-I PRIMEASCĂ FORMA.

C

HA MASIG, CEL CE ÎNȚELEGE

CA SĂ PUTEM ÎNȚELEGE

CE A VRUT EL,

SĂ CUNOAȘTEM ȘI SĂ ÎNȚELEGEM,

A CREAT  ȘI NE-A DAT

ACESTE ORGANE DE SIMȚ,

ȘI ACESTE SIMȚURI RECUNOSC,

CEEA CE POT PERCEPE  

DIN LUMINA SUPERIOARĂ.

D

SCHIMBĂRILE AU LOC NUMAI ÎN CINE PRIMEȘTE

LUMINA NU SE SCHIMBĂ,

 TOATE SCHIMBĂRILE AU LOC ÎN VASE, KELIM.

DECI, ÎN SIMȚURILE NOASTRE,

SI TOTUL SE JUDECĂ POTRIVIT CU IMAGINATIA  NOASTRĂ.

ASTFEL,

DACĂ MAI MULTE PERSOANE PRIVESC

ACELAȘI OBIECT SPIRITUAL,

FIECARE PERCEPE DOAR CE ÎI DICTEAZĂ

IMAGINAȚIA ȘI SIMȚURILE.

ȘI DE ACEEA, FIECARE

VEDE O ALTĂ FORMĂ,

ȘI OMUL ÎN SINE,

ISI VA SCHIMBA FORMA MEREU,

POTRIVIT CU 

ÎNĂLȚĂRILE ȘI CĂDERILE SALE.

ȘI TEXTUL DECLARĂ:

LUMINA E LUMINĂ SIMPLĂ,

ȘI TOATE SCHIMBĂRILE AU LOC

NUMAI ÎN CEI CE PRIMESC.

HA OHR HU OHR PASHUT,

VE KOL HA SHINUYIM HEM RAK

BA MEKABLIM.