sâmbătă, 25 mai 2013

LAITMOTIV




 LAITMOTIV

MICHAEL LAITMAN


ÎN FIECARE OM
SE TREZEȘTE O DATĂ ÎN VIAȚĂ,
DE CÂTEVA ORI ÎN VIAŢĂ,
ICI ȘI COLO,
UN PUNCT ÎN INIMĂ

UNEORI I SE PARE
CĂ SIMTE DOAR UN GOL,
UNEORI,
 CĂ ÎI MERGE RĂU,
ȘI ATÂT, 
DIN DIVERSE MOTIVE, 
APARENT MATERIALE, SI FAMILIARE,

EL CREDE CĂ ACESTE SITUAȚII VOR TRECE, 
TOTUL SE VA LINIȘTI,
ȘI  VA FI BINE.

EL NU ÎNȚELEGE
CĂ ASTFEL ESTE TREZIT ÎN EL
PUNCTUL DIN INIMĂ,
ÎNCEPUTUL SUFLETULUI,
CAPĂTUL FIRULUI 
SPRE CUNOASTEREA IUBIRII. 






ÎNȚELEPCIUNEA INIMII



ÎNȚELEPCIUNEA INIMII 


BAAL HASULAM 


OMUL NU A FOST ZĂMISLIT
CA SĂ ADUNE COMORI
ȘI SĂ CONSTRUIASCĂ BLOCURI, 
CI SĂ PRETINDĂ TOT CE E POSIBIL,
SĂ-L ADUCA LA STUDIUL ȘTIINȚEI 
DE A IUBI. 
ȘI ATUNCI I SE VOR DESCHIDE OCHII INIMII,
ȘI I SE VA REÎNNOI ÎN INTERIOR  
  UN ALT SPIRIT. RUAH AHERET. 


ÎNȚELEPȚII INIMII


ÎNȚELEPȚII INIMII

BAAL HA SULAM


ACEASTĂ ÎNȚELEPCIUNE
A FOST DATĂ
NUMAI OAMENILOR CU INIMĂ.

ADICĂ,
EI AU OBȚINUT O INIMĂ
CARE IUBEȘTE,
ȘI EI O DORESC, ȘTIINȚA ACEASTA, CU PASIUNE.

IAR EI SE NUMESC
PE LIMBA CABALEI
ÎNȚELEPȚII INIMII
HACHAMEY LEV,

DAT FIIND CĂ NU MAI EXISTĂ ACOLO
UN SPIRIT CE COBOARĂ
ÎNTR-O INIMĂ LIPSITĂ DE INTELEPCIUNE.


IUBIREA ESTE MAI IMPORTANTĂ DECÂT DARUL





IUBIREA E MAI IMPORTANTĂ 
DECÂT CADOUL

BAAL HA SULAM

IUBIREA,
DEȘI ESTE DOAR UN REZULTAT
NĂSCUT DIN DARUIRE,
TOTUȘI,
ESTE INFINIT MAI IMPORTANTĂ
DECÎT DARUL.



CA UN MARE ÎMPĂRAT
CARE DĂ OMULUI
O BAGATELĂ,
CU TOATE CĂ DARUL ÎN SINE,
NU ARE NICI O VALOARE,
IUBIREA ȘI ATENȚIA 
IMPARATULUI  
 SUNT DE NEPRETUIT, 
IN VALOAREA SI PRESTIGIUL LOR, INFINITE.   

ASTFEL IUBIREA, 
  E GOLITĂ CU TOTUL DE MATERIE,
  CARE E LUMINA ȘI DARUL,
 ÎNCAT INTREGUL DEMERS SI INTELEGEREA,  
RĂMÂN ÎNTIPĂRITE 
ÎN CUNOASTEREA TOTALA A IUBIRII ȘI ATÂT. 
IAR DARUL E APARENT UITAT
 ȘI ȘTERS DIN INIMĂ.






O LEGĂTURĂ DE DRAGOSTE




O LEGĂTURĂ DE DRAGOSTE

BAAL HA SULAM

DACĂ UNUL DĂRUIE,
ȘI CELĂLALT NU DĂ NIMIC ÎNAPOI,
NU POT SĂ FIE PARTENERI,

DOAR CÂND AMÂNDOI
ÎŞI DEZVĂLUIE IUBIREA,
UNUL FAȚĂ DE CELĂLALT,
ATUNCI EXISTĂ O LEGĂTURĂ ȘI CAMARADERIE
ÎNTRE CEI DOI.

DAR DACĂ UNUL ISI ARATĂ IUBIREA,
IAR CELĂLALT NU-I RĂSPUNDE,
O ASTFEL DE IUBIRE NU EXISTĂ
ȘI NICI NU ARE DREPT DE A EXISTA.



CONECTARE



CONECTARE

BAAL HA SULAM

DACĂ DOUĂ PERSOANE
AJUNG LA ÎNȚELEGERE
CĂ FIECARE DIN EI URĂȘTE
CEEA CE PRIETENUL SĂU URĂȘTE,
ȘI IUBEȘTE TOT ȘI TOATE
CE PRIETENUL SĂU IUBEȘTE,


ATUNCI
EI SE UNESC PE VECIE,
SUNT CA UN STÂLP
CARE NU SE VA DĂRÂMA NICIODATĂ. 



IUBIRE ȘI REVERENȚĂ AHAVAH VE YIRAH



IUBIRE ȘI REVERENȚĂ

AHAVAH VE YIRAH

SHAMATI

ÎNTR-UN LOC UNDE EXISTĂ IUBIRE
TREBUIE SĂ PĂSTRĂM ȘI TEAMA PLINA DE REVERENTĂ,
CĂCI REVERENȚA ESTE
SPAȚIUL ȘI ”LIPSA”.

CA UN OM CARE CONSTRUIEȘTE O CASĂ
ȘI NU FACE ÎN PEREȚII CASEI
NICI UN GOL SAU LIPSĂ.
ȘI ATUNCI NU ARE POSIBILITATEA
SĂ INTRE ÎN CASĂ.

CĂCI NU EXISTĂ UN SPAȚIU
ÎN PEREȚII CASEI,
UNDE SĂ FIE LOC
DE INTRARE.

ȘI DE ACEEA NOI TREBUIE SĂ CREEM
SPAȚIUL, VID,
CA PRIN ACEST SPAȚIU
SĂ INTRE ÎN CASĂ.





UN FOC ÎN STINGERE




UN FOC ÎN STINGERE

BAAL HASULAM


  
UN OM CARE DĂ
UN CADOU SCUMP 
TOVARĂŞULUI SĂU,

IUBIREA REVELATĂ IN INIMA 
ÎN MOMENTUL DARUIRII,
NU SE ASEAMĂNĂ
CU IUBIREA
RAMASA ÎN INIMĂ,
MAI TARZIU. 

CI CU FIECARE ZI CE TRECE,
IUBIREA SE RĂCEȘTE, 
ASTFEL INCAT SE POATE AJUNGE 
LA TOTALA UITARE
A BINECUVÂNTĂRII DRAGOSTEI.

ȘI E OBLIGAT - 
CEL CE PRIMEȘTE CADOUL - 
SĂ INVENTEZE ZILNIC 
STRATAGEME, 
PENTRU A REALIZA IUBIREA CA SI NOUĂ.

ȘI ACEASTA E MUNCA NOASTRA,
SĂ DESCOPERIM ÎN INTERIORUL NOSTRU  
IUBIREA, 
ÎN ABSOLUT FIECARE ZI,
EGALA INTRU TOTUL, 
CU IUBIREA DIN MOMENTUL IN CARE AM  PRIMIT.



DOCTOR CU INIMĂ



DOCTOR CU INIMĂ

BAAL HA SULAM


UN PACIENT VINE LA DOCTOR
SĂ-I SCOATĂ O ASCHIE,
MEDICUL CE SCOATE SPINUL 
ȘI PROVOACĂ DURERE BOLNAVULUI,
NU SE CONSIDERA ACUM SCHIMBAT,  
ȘI CA II FACE VREUN RĂU, 

DIMPOTRIVĂ
DOCTORUL ȘI PACIENTUL
CARE SE IUBEAU INAINTE,
SE IUBESC LA FEL DE MULT 
SI IN PREZENT,  
ÎN TIMPUL INTERVENTIEI DUREROASE.

ÎNȚELEPCIUNE DECISIVA



ÎNȚELEPCIUNE DECISIVA

RABASH


IATĂ VEDEM,
CĂ NU ESTE NEAPĂRAT NEVOIE 
CA OMUL ÎNSUȘI
SĂ-ȘI SCRIE EPISTOLA,

CEEA CE DOREȘTE
SĂ-I SCRIE PRIETENULUI SĂU,
FIE SĂ-I DEA O VESTE,
FIE SĂ-I CEARĂ UN LUCRU.

  DACĂ OMUL
SEMNEAZĂ SCRISOAREA,
ESTE DOVADA SUFICIENTA, 
CA SCRISOAREA PE CARE A SCRS-O 
E ADEVĂRATĂ
ȘI CĂ A TRIMIS-O CHIAR EL.

ȘI DE ASEMENEA, INVERS, 
DACĂ OMUL ÎNSUȘI
A SCRIS O SCRISOARE,
DAR ALTCINEVA
I-A SEMNAT SCRISOAREA,

ACEASTA SCRISOARE NU ESTE DOVADĂ
CĂ EPISTOLA ESTE AUTENTICĂ,
DESI RECUNOASTE 
 SCRISUL DE MANA AL CAMARADULUI SĂU.




IUBIRE NATURALĂ



IUBIRE NATURALĂ 

SHAMATI

CINE IUBEȘTE CU ADEVĂRAT,
DOREȘTE ȘI SE GÂNDEȘTE
NUMAI LA BINELE PRIETENULUI,
ȘI SE ABȚINE DE A-I DĂUNA
CÂTUȘI DE PUȚIN.

ȘI TOTUL SE FACE FĂRĂ VREO SOCOTEALĂ,
ȘI NU AU NEVOIE DE PREA MULTĂ MINTE,
ACEST LUCRU FIIND NATURAL.
CA IUBIREA UNEI MAME PENTRU FIUL EI,
FIIND TOATĂ O DORINȚĂ
SPRE BINELE COPILULUI EI,
ȘI NU ARE NEVOIE DE VREO PREGĂTIRE
SAU DE ILUMINARE, ORI INSTRUIRE
CA SĂ-ȘI IUBEASCĂ FIUL.

DECI UN LUCRU NATURAL ARE LOC FĂRĂ RAȚIUNE,
CA SĂ CONVINGĂ,
CI SE FACE PRIN SIMȚURI ȘI ATÂT,
ȘI ACESTE SIMȚURI FUNCȚIONEAZĂ NEÎNTRERUPT
ȘI CU DEVOTAMENT GENUIN.

ȘI ESTE UN LUCRU NATURAL,
CA IUBIND MULT CEVA,
SĂ NE DĂRUIM SUFLETUL CU TOTUL,
PÂNĂ CE REALIZĂM IUBIREA,
ȘI CÂT TIMP 
 NU NE-AM REALIZAT SCOPUL,
VIAȚA NU E VIAȚĂ.


COPIL BUN




COPIL BUN


MICHAEL LAITMAN


EXISTĂ O FORȚĂ, 
UN GAND,
CARE NE TRIMITE TOT CE E BUN,
CA MAMA.

DAR NOI
NU SUNTEM ÎN STARE SĂ PRIMIM,
NU PUTEM SIMȚI,
ACEASTĂ BUNĂTATE.

CI NUMAI PE MĂSURĂ
CE VOM FI PREGĂTIȚI,
CA UN COPIL BUN - 
SĂ FACEM ORICE, NUMAI PENTRU A PRODUCE
BUCURIE MAMEI.